Nos pensées et nos prières accompagnent toutes les personnes affectées par les pluies torrentielles qui se sont abattues sur de larges portions de l’ouest du Japon.
Après vérification, nous avons confirmé qu’il n’y a eu aucun blessé parmi nos employés. Bien que nos usines et équipements n’aient subi aucun dommage, une panne d’approvisionnement en eau a affecté la production de notre usine de Onomichi (Onomichi-city, Hiroshima). Nous prendrons des mesures pour assurer que nous sommes prêts à reprendre rapidement la production dès que le service d’eau sera rétabli. Selon une annonce du gouvernement de la préfecture d’Hiroshima, le rétablissement du service d’eau est prévu le lundi 16 juillet.
Nous tiendrons tout le monde au courant de toute évolution de la situation actuelle.